Keine exakte Übersetzung gefunden für وزير الإنشاءات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزير الإنشاءات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al tiempo que la Experta independiente visitaba el país, el Ministro de Justicia anunció la creación de dos tribunales de apelación fuera de Nyamena así como de cinco tribunales de comercio "a fin de satisfacer la necesidad de una sociedad jurídica para el mundo de los negocios".
    وأثناء زيارة الخبيرة المستقلة، أعلن وزير العدل إنشاء محكمتين للاستئناف خارج نجامينا وخمس محاكم تجارية "بغية إيجاد إطار قانوني لعالم الأعمال".
  • Actualmente, después de una entrevista con el Fiscal General de la República, se conformó una comisión interinstitucional, con Fiscalía, Defensoría del Pueblo y el Instituto Nacional de la Mujer, para una revisión de la ley que mejore algunas disposiciones y que sea una ley orgánica que destaque mejor el delito de violencia doméstica.
    وبعد عقد اجتماع مع وزير العدل، تم إنشاء لجنة مشتركة بين المؤسسات، يُمثّل فيها مكتب وزير العدل ومكتب محامي الشعب والمعهد الوطني للمرأة، لاستعراض القانون من أجل إدخال تحسينات على بعض أحكامه وجعله قانونا أساسيا يضع جريمة العنف المنزلي في مقدمة مقاصده.
  • El plan de acción para cumplir con este compromiso, que está dividido en tres fases, contempla los aspectos siguientes: la prórroga de la Iniciativa, que expirará en 2006; la creación de un grupo de trabajo sobre idiomas y culturas aborígenes que formule recomendaciones al Ministro del Patrimonio Canadiense; y la creación de una entidad nacional de idiomas y cultura aborígenes.
    وشملت خطة العمل ذات المراحل الثلاث التي تم وضعها للوفاء بهذا الالتزام ما يلي: تمديد فترة العمل بالمبادرة المتعلقة بلغات الشعوب الأصلية التي تنتهي صلاحيتها في عام 2006؛ وإنشاء فرقة عمل معنية بلغات الشعوب الأصلية وثقافاتها تقدم توصيات إلى وزير التراث الكندي؛ وإنشاء كيان وطني يعنى بلغات الشعوب الأصلية وثقافاتها.